|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
Hi, all.
I have a challenge that a friend of mine said that's impossible to achieve.
I'd like to lower a voice 3 tones down, but keeping the most similar timbre from the original version.
Is it impossible, the way I was awarned?
If no, how to do it using Melodyne?
Or other tool?
Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Jul 2000
Posts: 27,338
Veteran
|
Veteran
Joined: Jul 2000
Posts: 27,338 |
My practical limit for pitch correction is three HALF steps. By tones, did you mean half steps or full steps? I assume half.
Melodyne Editor has the largest pitch range of any program I've used. I don't foresee a problem. You just locate the note on the grid and drag it up or down to change pitch (and left or right to change timing). Pretty easy, really, and very powerful.
Does your question have anything to do with Band-in-a-Box specifically? The new Playable RealTracks make pitch changes possible, but I haven't pushed the limits of how far you can go without hearing artifacts.
Welcome to the Forum.
BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Slate VSX, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
Hi, Matt.
Thank you very much for your quick reply.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
I'm newbie and I'm afraid to doing wrong actions.
I put a emoji into my reply and it goes just a part of it.
And I couldn't edit it...
Your system here is very severe...
I had to wait for 300 seconds... ...to post again.
This is the full reply:
Hi, Matt.
Thank you very much for your quick reply.
well, I mean full step.
But, yes, I have to explain more.
In fact, my goal is to change the whole song to a key 6 half tones lower.
Not just one or two notes.
I.e, from A to Eb.
But when I do that, the voice changes too much and gets another timbre and it seems to belong to another singer, not the same one.
Challenge is to adjust that modified timbre to return to the original one. Or, at least, to a very similar one.
I'm talking about the whole song, not only parts of it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,020
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,020 |
In Melodyne you use the format tool to change the timbre of notes. You might be able to get something close to the original timbre, however 6 half tones is a lot jump so you may run into other artifacts.
But the real question is how good is your friends hearing? The reason I ask is because even though you can move notes around they will not sound exactly like the original note. Each note has a specific set of harmonics/formats. When you move a note those harmonics/formats move the same amount as the original note while the destination note will have a different set of harmonics/formats.
BUT only a few people will be able to tell the difference. I worked with a guy whos daughter sang a wrong note so I moved it to the right note one step higher. He could tell that wasn't sounding right; he had no idea what I was doing while using Medodyne. Personally I can not tell the difference.
It takes courage for a man to admit his wife was wrong.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
#Thank you, very much, MarioD, for your reply. Sorry if I make dumb questions, but I'm very new to Melodyne. Yes, I was aware that formant tool would be the right one to work on timbres. I'll show as example of song that I'm trying to "transpose" key, preserving timbre. First, I have the original panel:  So, I changed pitch from A to D#:  And moved formant back to A:  It show up too many artifacts, as you can see. Is it normal? Did I do the right procedures to achieve what I'm trying to do?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
Thank you, MarioD, but my reply is awaiting the Moderation approval.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
Now, waiting for some comment about my previous post, if I did the right thing to lower the key (keeping the timbre) and if there is a better way to do that.
Anyone?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Jul 2000
Posts: 27,338
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2000
Posts: 27,338 |
That's a tritone worth of pitch change. I don't know any wind instrument that can retain the same timbre after that much change. This is one of the reasons why I have trumpets pitched in Bb, C, D, Eb, F, G and A. Also why there are soprano, alto, tenor, baritone and bass saxes, each tuned a fourth or fifth from the next one.
For voice, I don't claim to know.
What moderation approval?
BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Slate VSX, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
That's a tritone worth of pitch change. I don't know any wind instrument that can retain the same timbre after that much change. This is one of the reasons why I have trumpets pitched in Bb, C, D, Eb, F, G and A. Also why there are soprano, alto, tenor, baritone and bass saxes, each tuned a fourth or fifth from the next one.
I see... But, if I try to change less tones, let's say 3 or 4, instead of 6? And the point here is more about the use of Melodyne. Did I do the right steps? To do the task?
What moderation approval?
I don't know either. After click "Submit" button, I got a message saying that I had to wait the Moderation approval. Some minutes later, my post was released. And also: Until some minutes ago, I wasn't allowed to edit none of my previous posts. If I'd tried, I'd got a message saying that my account had to be analyzed first. I think it's because I'm new here. 
Last edited by Gabarito; 12/22/22 12:44 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Jul 2000
Posts: 27,338
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2000
Posts: 27,338 |
It's been over twenty-seven years since I was new here (and there was other forum software prior to 2000), so I don't know. Perhaps like some forums there is a five-post minimum to gain some privileges, as a tool to combat first-time spam posts? Anyone else know about this?
In Melodyne Editor, I just drag a note, or a highlighted group of notes, or a pitch in the left column that highlights all notes of that pitch, up or down to change pitch. Is there another way?
BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Slate VSX, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
Thanks, Matt.
Let's wait a little more.
Maybe someone else knows more than us both.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170 |
If you are using Reaper you could use JSFX Spectrum Matcher.
It would analyses your current recorded vocal's timbre and then apply EQ etc. to correct the your pitch shifted one.
It'd take some experimenting and tweaking but should restore at least some of the tone you're after.
You can find the VST/Plugin in the Reaper stash and there're a couple of videos on Utub to assist.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
Thank you, rayc.
I downloaded Reaper and had installed JSFX Spectrum Matcher plugin, as you had guided. I never used that program/plugin before.
For a big newbie as I am, it's a little complicated to analyze this sort of stuff, at first view.
But I will try to understand its main concepts.
If you, please, could explain more details or show a little example, it'd be great.
Thanks.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Apr 2017
Posts: 1,936
Expert
|
|
Expert
Joined: Apr 2017
Posts: 1,936 |
I often use ZTX for what you're trying to do. It is bundled in a large number of applications including TwistedWave, Digital Performer and ProTools. Unfortunately, you cannot just buy it standalone from Zynaptiq except as Pitchmap and that's pretty expensive. Zynaptiq Changing instrument tracks in Melodyne more than a 3rd is a lot of work — no way do I try that with vocal tracks. Just sounds weird. For voice only, the AVOX plugins from Antares (Autotune) might be the best. They're available individually or as a suite. 30 day trial. AVOX 4
BIAB 2025 Audiophile Mac
24Core/60CoreGPU M2 MacStudioUltra/8TB/192GB Sequoia, M1 MBAir, 2012 MBP
Digital Performer11, LogicPro, Finale27/Dorico/Encore/SmartScorePro64/Notion6 /Overture5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170 |
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170 |
I did some more experimenting today and downloaded a bundle of isolated vocals from the internet then set each useful one, (there were quite a bit that had reverb or were done with cheap iso software so were nasty sounding), as a preset. I made sure to use sections from verse and save as verse, then chorus and so forth when there were differences in the vocal tone and other sections of song too. Here are a couple I did today of the same song. One has Major tom's help & the other the fellow who lost his faith. Those were for the lead vocals - each had a verse and chorus profile The backing vocal profiles are of a few friends of mine. I'll be spending time to find which profile suits my voice best...that's the point. Oh, I also, for experiment's sake, made & used a bass profile in the Lost one. Happy songs profile assisted.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
I often use ZTX for what you're trying to do. It is bundled in a large number of applications including TwistedWave, Digital Performer and ProTools. Unfortunately, you cannot just buy it standalone from Zynaptiq except as Pitchmap and that's pretty expensive. ZynaptiqI'll try to find a way to taste that ZTX tool.
Changing instrument tracks in Melodyne more than a 3rd is a lot of work — no way do I try that with vocal tracks. Just sounds weird.
I'm realizing that. For voice only, the AVOX plugins from Antares (Autotune) might be the best. They're available individually or as a suite. 30 day trial. AVOX 4 Thanks, Mike, for all suggestions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
I did some more experimenting today and downloaded a bundle of isolated vocals from the internet then set each useful one, I loaded both versions into Melodyne and could see little differences between them. As I could see, they sounds at the same tone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recording, Mixing, Performance and Production
|
Joined: Dec 2022
Posts: 15
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: Dec 2022
Posts: 15 |
Playing a little with programs I've never used before, I found a very obvious panel that I think gave me some results similar what I was looking for. I mean this very evident panel:  Applying 4 pitches down and around -1500 formants, it's enough to get something near of I was expecting. I found out that it saves me from dragging waveform up and down. So, I think I'm satisfied with the result I got, for while. I have to learn a lot more about this programs. Reaper too. If is it the case, I'll come back for more questions. Thank you all, gentlemen.
Last edited by Gabarito; 12/24/22 03:48 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®
With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- Android Band-in-a-Box® App (included)
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Video: New User Interface (GUI)
Join Tobin as he takes you on a tour of the new user interface in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®! This modern GUI redesign offers a sleek new look with updated toolbars, refreshed windows, and a smoother workflow. The brand-new side toolbar puts track selection, the MultiPicker Library, and other essential tools right at your fingertips. Plus, our upgraded Multi-View lets you layer multiple windows without overlap, giving you a highly flexible workspace. Many windows—including Tracks, Piano Roll, and more—have been redesigned for improved usability and a cleaner, more intuitive interface, and more!
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,294
Posts790,685
Members39,854
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean