On guitar F9 is usually an abbriviation for Fdom9. This has the root on the 5th string 8th fret the 6th is muted. x8788x

the Fadd9 is played in the first position and usually has a C on the bottom (but not always). x33011 (or xx3011).