If all else fails, you can open the stereo wave file in RB and "split" it to two mono tracks. Then export to DAW/Recorder etc . . .

Trax