Prado,
Like you I use cubase. Say I want to get a bit of lead guitar which sounds right with a song I generate maybe 6 tracks of lead guitar in realband and then import into cubase. I then audition different lead guitar parts for each part of the song and use that.
Also the tc helicon harmony feature for vocals you would probably use realband for that as well.