I agree, it would be nice if the chord input segregation changed to reflect 3/4 or 6/8.

Occasionaly 3/4 does require a chord movement during the 1-2-3. Putting them on the 1 and 3, 4 seems to work best but...

I do a lot of Celtic and for the Jigs Biab actually plays 12/8. (4 x 3/8 per bar)

Therefore I treat one 'bar' as two. But it plays correctly at the 'one bar' tempo.

A little confusing but it works well enough.