I'm sorry I didn't check into this discussion much earlier. I have the identical sound card. Yes, you can use front panel inputs 1 and 2 to get a stereo instrument signal into a PC. However, I go through a mixer into the Line In RCA jacks on the rear. I believe it is a lower noise input.
Did I miss your reasoning for not doing this other than simply not wanting to?
Richard