Fritz,

You can also try the following:

Go to Options/Preferences/MIDI Options, then where you see an entry for BOOST MIDI Thru velocity, try entering a number like 40 or 50 to see if it will increase the keyboard volume. I'v tested this in in the past by lowering the THRU velocity within BIAB by entering a number like -30 to drop the volume.

Dave