yes, barbarton defined my problem correctly.