I would probably lengthen the duration of the chords and adjust the tempo so that what used to go in one measure now goes into two, and use sixteenth notes. Also, Norton Music created and sells Expanded Styles to help do just that.

I rarely need 32nd notes. Any particular song that you are doing this way?


BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Roland Integra-7, Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.