That level adjustment works for Midi. If you are using a RT, use the volume spinner for the part.

For the 2nd question, use F5 Bar Settings to mute and unmute where desired. If you don't want to use the mute, you can change the instrument to Silence.

R