Trying to record a vocal on top of a track, and the vocal volume level is barely audible... I'm going from a Mackie mixer into the line-in of the computer. I have the line-in level all the way up, and no matter how loud I have the mixer, I get the same results... what am I doing wrong?