Thanks, Peter! That appears to be the issue. I'm not clear on how I made this happen, but I was making earlier attempts to render the arrangement to .wav file, so I must have done it during that attempt. I'll have to try to recreate -- and avoid -- what I did before.

Thanks very much to everyone for the responses.