Nevermind - looks like it was my error. I must have entered the harmony notes on the soloist track, that's where they were hiding!