I had the same problem..............When rendering to .wma only the main track was in .wma.................But rendering to .wav each track is rendered perfect. I have a music converter program that I use if I want the files to be wma or mp3.
It's called dbpoweramp