|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
An American was touring Wales, and upon entering a hotel in one town, noticed the words, “tam htab” written on the mat.
“Ah!” he said, “I suppose that’s Welsh for Welcome.”
“No, sir,” replied the doorman. “That’s the bath mat upside down.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
while in germany, there was one particular club band that played and sang u s of eh and brit r&r so well that i thought they were yanks or brits so, during a break, i had the waitress invite them to our table only to learn that they couldn't speak a word of english. they had mastered the lyrics phonetically!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Apr 2006
Posts: 1,345
Expert
|
|
Expert
Joined: Apr 2006
Posts: 1,345 |
I wasn't going to post this...but every time I think of it, it still makes me chuckle after 40+ years.
Being on the road for many years, one of our favorite things to do after a gig, was to go eat Chinese. We had favorite restaurants in every city. In Chicago, at one of our favorites, we always had (for over a year) the same elderly Chinese waiter. He would always, almost forcefully, suggest "Takasuni" (pronounced Tah-Kah Sunny). We had never seen it on any menu in any Chinese restaurant we had ever been to, and we had considered ourselves "experts" in Chinese dining. We were afraid. however, to be this adventurous. (Who knows what could be in it???) One night we finally decided to go whole hog. We all burst into laughter when he arrived with our chocolate sundae!!!!
Last edited by Mick Emery; 10/09/11 11:57 AM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2008
Posts: 8,109
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 8,109 |
hahahaha
"Takasuni" is hilarious! I'm glad you decided to post it! (why would you NOT?)
And "Ken Lee" is equally side-splitting!
In fact ALL of these stories are great.
I don't see them as stories that make fun of anyone.. I see them as examples of a very common theme in the human experience: the challenge of expressing ourselves in a way that the audience clearly understands.
I hope this thread continues for a long time. Thanks to Don Gaynor for starting it.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
Quote:
The one that gets me is from Americans making up a new word for talking...
i.e. - we were "conversating". 
josie, another similar thing that curls my armpit hair is the "verbifying" of nouns and pronouns...to wit: googling; skyping; texting; youtubing; ad infinitum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
Quote:
Quote:
i knew that...y'bloody bloke, know-it-all!
keith, how's my oz-speak?
mac, my dear friend, holster yer hardware! i'm just pushing yer leg!
Well done, Don.
Consider yourself an honourary Aussie... mate!
keith, my dear oz pal/buddy/bloke/amigo/amico/ami/mate, i may be presumptuous but, you mis-spelled "CORNsider!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Sep 2007
Posts: 3,926
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2007
Posts: 3,926 |
Wha' abou' sparfin' the grunion?
"My primary musical instrument is the personal computer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Mar 2007
Posts: 827
Expert
|
|
Expert
Joined: Mar 2007
Posts: 827 |
Well the grunion is a fish, but why anyone would want to sparf it with a #10 spanner, is beyond me. Batter it and fry it ok but sparf it, it's obscene.
Chris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
i was thinkin' - yes, irishmen do think on occasion in spite of what you may have heard to the contrary - how about recycling words that have fallen into dis-use(izata word?). i'll kick it off and y'all uns can come in on bar 17 (keeping this thread "music-related):
WORDS THAT CAN BE RECYCLED
spats: the white canvas covers that men wore on their shoes. (way kewl)
fob: i.e. watch fob. a sort of lanyard attached to a pocket watch (qv)
milk bottle: a glass container (qv) that milk and other beverages came in. recycling meant simply washing the bottles before refilling them.
ice cream: a frozen dessert made from fresh dairy cream. since replaced by frozen gar gum and artificial flavo(u)rs.
i'm certain that you clever folks can add many more. and, by the way, don't forget to "wind" (qv) your watch.
don't forget to defrost (qv) the refrigerator.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2008
Posts: 8,109
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 8,109 |
Don
normally I like word challenges... but I'm not sure where you're going with this.
What do you mean "words that can be recycled"?
I don't get the connection between your examples and recycling
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
pat, i'm thinking "expendable" but i had my tongue firmly planted in cheek. don't take it too seriously however, i recently renewed my poetic license with a murdercycle endorsement. as dr. gannon would say: "have fun, eh!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2011
Posts: 22
Enthusiast
|
|
Enthusiast
Joined: Oct 2011
Posts: 22 |
Hi guys, I'll dare to participate in this thread, so here are my 2 cents: When you come to Spain and want to tell anyone you're going to have dinner, just say: BOY AS N R ...it sounds like "Voy a cenar" in spanish (as an american would say it, of course  If you liked that here you have some more... http://www.isma.ws/textos/?id=5&x=alfcheers 
Last edited by Alberto Garay; 10/11/11 09:03 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Oct 2011
Posts: 22
Enthusiast
|
|
Enthusiast
Joined: Oct 2011
Posts: 22 |
Quote:
Hi guys,
...it sounds like "Voy a cenar" in spanish (as an american would say it, of course
In fact it's more like most south-americans or mexicans would say it, as in Spain we pronounce "c" with our tongue between our teeth, and not as an "s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
alberto, a sincere welcome to these forums and to this thread in particular. it's wonderful to examine our english language from a spanish-speaking perspective.i am certain that you find a lot of humo(u)r in our slaughter (murder) of our native tongue as, i am sure, that we see/hear in the spanish language. i have a wonderful nurse's aide, tracy, "from the mexican tribe" (her words) who is trying to teach me mexican spanish. i am a terrible student but we have a lot of fun.
incidentally, the hostess in a mexican restaurant asked if i wanted some "free hollies and nachos" and i said: "si, anything for free!" i ate five "free" servings. those darned mexicans had the audacity to charge me for them!
we offered a 10% senior discount where i worked when a young mexican gentleman came in and demanded his discount by explaining that he was a "senor." he got it!
"TENJOOBERRYMUDS".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
On a highway construction project, in which the road had been torn up for years, someone put up a handmade sign reading:
“Scientists tell us that the sun will burn out in one and a half billion years. It is sad that this contractor will have to finish working in the dark.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2003
Posts: 2,427
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2003
Posts: 2,427 |
Quote:
i have often wondered how many syllables in Worcestershire, fahv or nahn? oh, i'm having fun now! this has to be illegal, immoral, or fattening! i dearly love languages.
Don, only three actually: 'Wus-stuh-sher'.
John
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Feb 2003
Posts: 2,427
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2003
Posts: 2,427 |
I love the Oz language of Strine.A famous author was supposedly signing books for his adoring public at a book shop event. He asked the next lady in the queue who she would like her copy dedicated to. She replied: 'Emma Chizzit'. So he wrote in the inside cover of the next book: 'Best wishes to Emma Chizzit'. She wasn't at all impressed and instead shouted at him: 'Nah! Emma Chizzitt?' John
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2007
Posts: 2,448
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2007
Posts: 2,448 |
During WW2 an American pilot was shot down, and taken to an Australian hospital in pretty bad condition.
After waking from a coma, he surveyed his injuries and said to the nurse "Was I brought here to die?"
The Australian nurse replied "No..... you were brought here yester-die"
Cheers,
Keith
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Off-Topic
|
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987 |
good on'ya keith! i studied oz-speak by watching steve erwin the "crocodile hunter," on tvoy, by crackie!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!
If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!
Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.
PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!
PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.
The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.
The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.
Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!
Get started today—first-time packages start at just $49.
Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!
Order now!
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,034
Posts799,156
Members40,014
| |
Most Online44,367
Mar 4th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean