Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Page 3 of 3 1 2 3
Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
An American was touring Wales, and upon entering a hotel in one town, noticed the words, “tam htab” written on the mat.

“Ah!” he said, “I suppose that’s Welsh for Welcome.”

“No, sir,” replied the doorman. “That’s the bath mat upside down.”

Off-Topic
Joined: Mar 2007
Posts: 825
Expert
Offline
Expert
Joined: Mar 2007
Posts: 825
See if you can spot the english in this one.

https://www.youtube.com/watch?v=FQt-h753jHI


Chris
Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
while in germany, there was one particular club band that played and sang u s of eh and brit r&r so well that i thought they were yanks or brits so, during a break, i had the waitress invite them to our table only to learn that they couldn't speak a word of english. they had mastered the lyrics phonetically!

Off-Topic
Joined: Apr 2006
Posts: 1,345
Expert
Offline
Expert
Joined: Apr 2006
Posts: 1,345
I wasn't going to post this...but every time I think of it, it still makes me chuckle after 40+ years.

Being on the road for many years, one of our favorite things to do after a gig, was to go eat Chinese. We had favorite restaurants in every city. In Chicago, at one of our favorites, we always had (for over a year) the same elderly Chinese waiter. He would always, almost forcefully, suggest "Takasuni" (pronounced Tah-Kah Sunny). We had never seen it on any menu in any Chinese restaurant we had ever been to, and we had considered ourselves "experts" in Chinese dining. We were afraid. however, to be this adventurous. (Who knows what could be in it???) One night we finally decided to go whole hog. We all burst into laughter when he arrived with our chocolate sundae!!!!

Last edited by Mick Emery; 10/09/11 11:57 AM.
Off-Topic
Joined: Oct 2008
Posts: 8,075
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 8,075
hahahaha

"Takasuni" is hilarious! I'm glad you decided to post it! (why would you NOT?)
And "Ken Lee" is equally side-splitting!

In fact ALL of these stories are great.

I don't see them as stories that make fun of anyone.. I see them as examples of a very common theme in the human experience: the challenge of expressing ourselves in a way that the audience clearly understands.

I hope this thread continues for a long time. Thanks to Don Gaynor for starting it.

Sundance #130507 10/09/11 12:23 PM
Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Quote:

The one that gets me is from Americans making up a new word for talking...

i.e. - we were "conversating".




josie, another similar thing that curls my armpit hair is the "verbifying" of nouns and pronouns...to wit: googling; skyping; texting; youtubing; ad infinitum.

Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Quote:

Quote:

i knew that...y'bloody bloke, know-it-all!

keith, how's my oz-speak?

mac, my dear friend, holster yer hardware! i'm just pushing yer leg!




Well done, Don.
Consider yourself an honourary Aussie... mate!




keith, my dear oz pal/buddy/bloke/amigo/amico/ami/mate, i may be presumptuous but, you mis-spelled "CORNsider!"

Off-Topic
Joined: Sep 2007
Posts: 3,926
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Sep 2007
Posts: 3,926
Wha' abou' sparfin' the grunion?


"My primary musical instrument is the personal computer."
Off-Topic
Joined: Mar 2007
Posts: 825
Expert
Offline
Expert
Joined: Mar 2007
Posts: 825
Well the grunion is a fish, but why anyone would want to sparf it with a #10 spanner, is beyond me. Batter it and fry it ok but sparf it, it's obscene.


Chris
Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
i was thinkin' - yes, irishmen do think on occasion in spite of what you may have heard to the contrary - how about recycling words that have fallen into dis-use(izata word?). i'll kick it off and y'all uns can come in on bar 17 (keeping this thread "music-related):

WORDS THAT CAN BE RECYCLED

spats: the white canvas covers that men wore on their shoes. (way kewl)
fob: i.e. watch fob. a sort of lanyard attached to a pocket watch (qv)
milk bottle: a glass container (qv) that milk and other beverages came in. recycling meant simply washing the bottles before refilling them.
ice cream: a frozen dessert made from fresh dairy cream. since replaced by frozen gar gum and artificial flavo(u)rs.

i'm certain that you clever folks can add many more. and, by the way, don't forget to "wind" (qv) your watch.
don't forget to defrost (qv) the refrigerator.

Off-Topic
Joined: Oct 2008
Posts: 8,075
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 8,075
Don
normally I like word challenges... but I'm not sure where you're going with this.
What do you mean "words that can be recycled"?

I don't get the connection between your examples and recycling

Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
pat, i'm thinking "expendable" but i had my tongue firmly planted in cheek. don't take it too seriously however, i recently renewed my poetic license with a murdercycle endorsement. as dr. gannon would say: "have fun, eh!"

Off-Topic
Joined: Oct 2011
Posts: 22
Enthusiast
Offline
Enthusiast
Joined: Oct 2011
Posts: 22
Hi guys,

I'll dare to participate in this thread, so here are my 2 cents:

When you come to Spain and want to tell anyone you're going to have dinner, just say:

BOY AS N R

...it sounds like "Voy a cenar" in spanish (as an american would say it, of course

If you liked that here you have some more...

http://www.isma.ws/textos/?id=5&x=alf

cheers

Last edited by Alberto Garay; 10/11/11 09:03 PM.
Off-Topic
Joined: Oct 2011
Posts: 22
Enthusiast
Offline
Enthusiast
Joined: Oct 2011
Posts: 22
Quote:

Hi guys,

...it sounds like "Voy a cenar" in spanish (as an american would say it, of course






In fact it's more like most south-americans or mexicans would say it, as in Spain we pronounce "c" with our tongue between our teeth, and not as an "s"

Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
alberto, a sincere welcome to these forums and to this thread in particular. it's wonderful to examine our english language from a spanish-speaking perspective.i am certain that you find a lot of humo(u)r in our slaughter (murder) of our native tongue as, i am sure, that we see/hear in the spanish language. i have a wonderful nurse's aide, tracy, "from the mexican tribe" (her words) who is trying to teach me mexican spanish. i am a terrible student but we have a lot of fun.

incidentally, the hostess in a mexican restaurant asked if i wanted some "free hollies and nachos" and i said: "si, anything for free!" i ate five "free" servings. those darned mexicans had the audacity to charge me for them!

we offered a 10% senior discount where i worked when a young mexican gentleman came in and demanded his discount by explaining that he was a "senor." he got it!

"TENJOOBERRYMUDS".

Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
On a highway construction project, in which the road had been torn up for years, someone put up a handmade sign reading:

“Scientists tell us that the sun will burn out in one and a half billion years. It is sad that this contractor will have to finish working in the dark.”

Off-Topic
Joined: Feb 2003
Posts: 2,426
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Feb 2003
Posts: 2,426
Quote:

i have often wondered how many syllables in Worcestershire, fahv or nahn? oh, i'm having fun now! this has to be illegal, immoral, or fattening! i dearly love languages.




Don, only three actually: 'Wus-stuh-sher'.


John


Songs web site
YouTube Channel
BIAB 2019
Cakewalk by BandLab
Studio One 4
Off-Topic
Joined: Feb 2003
Posts: 2,426
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Feb 2003
Posts: 2,426
I love the Oz language of Strine.

A famous author was supposedly signing books for his adoring public at a book shop event. He asked the next lady in the queue who she would like her copy dedicated to. She replied: 'Emma Chizzit'. So he wrote in the inside cover of the next book: 'Best wishes to Emma Chizzit'. She wasn't at all impressed and instead shouted at him:
'Nah! Emma Chizzitt?'

John


Songs web site
YouTube Channel
BIAB 2019
Cakewalk by BandLab
Studio One 4
Off-Topic
Joined: Dec 2007
Posts: 2,444
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2007
Posts: 2,444
During WW2 an American pilot was shot down, and taken to an Australian hospital in pretty bad condition.
After waking from a coma, he surveyed his injuries and said to the nurse "Was I brought here to die?"
The Australian nurse replied "No..... you were brought here yester-die"


Cheers,
Keith
Off-Topic
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 8,987
good on'ya keith! i studied oz-speak by watching steve erwin the "crocodile hunter," on tvoy, by crackie!

Previous Thread
Next Thread
Go To
Page 3 of 3 1 2 3

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support

Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.

Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support

Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins

Join the conversation on our forum.

Band-in-a-Box 2025 for Mac Videos

With the release of Band-in-a-Box® 2025 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll also keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.

From overviews of new features and walkthroughs of the 202 new RealTracks, to highlights of XPro Styles PAK 8, Xtra Styles PAKs 18, the 2025 49-PAK, and in-depth tutorials — you’ll find everything you need to explore what’s new in Band-in-a-Box® 2025.

Reference this forum post for One-Stop Shopping of our Band-in-a-Box® 2025 Mac Videos — we’ll be adding more videos as they’re released!

Band-in-a-Box 2025 for Mac is Here!

Band-in-a-Box® 2025 for Mac is here, packed with major new features and an incredible collection of available new content! This includes 202 RealTracks (in Sets 449-467), plus 20 bonus Unreleased RealTracks in the 2025 49-PAK. There are new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 4, two new sets of “RealDrums Stems,” XPro Styles PAK 8, Xtra Styles PAK 19, and more!

Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2025 for Mac with savings of up to 50% on most upgrade packages during our special—available until July 31, 2025! Visit our Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.

2025 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
We've packed our Free Bonus PAK & 49-PAK with some incredible Add-ons! The Free Bonus PAK is automatically included with most Band-in-a-Box® for Mac 2025 packages, but for even more Add-ons (including 20 Unreleased RealTracks!) upgrade to the 2025 49-PAK for only $49. You can see the full lists of items in each package, and listen to demos here.

If you have any questions, feel free to connect with us directly—we’re here to help!

Band-in-a-Box 2025 Italian Version is Here!

Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.

Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.

Band-in-a-Box 2025 - Italiano
RealBand 2025 - Italiano

Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!

Bonjour à tous,

Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music

Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:

BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation

Voilà, enjoy!

Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!

Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!

Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!

Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025.exe
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025RB.exe

Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!

Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.

Stay up to date—get the latest update now!

Forum Statistics
Forums58
Topics84,299
Posts777,467
Members39,614
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
honeyvip, weedindubai, Claudio Paolini, bjornen71, CATBELLOU
39,614 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 148
zedd 120
DC Ron 106
nonchai 104
WaoBand 102
rsdean 86
Today's Birthdays
timbalera, WineRider
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5