I know by now that it is a problem with the MIDI setup, strange enough.

The problem does not occur when rendering songs made up entirely of Real Tracks.

And I do have some other issues with the MIDI setup. So I'll keep loocking in that direction...still hoping for help, though:-)