I've found many of the Jazz swing RTs work fine in 12/8. Your best bet is to try the instrument you want regardless of the feel. You may find it to work just fine.

R