|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Feb 2009
Posts: 2
Newbie
|
Newbie
Joined: Feb 2009
Posts: 2 |
Dank je Peter voor de nederlandse subs grts Tonnie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2009
Posts: 235
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Mar 2009
Posts: 235 |
Ik had hem ook heel even geinstalleerd, maar vreemd genoeg kon ik met de nederlandse versie niet uit de voeten. Heb nu de engelse versie maar weer terug gezet. Niet om lullig te doen of zo, maar is de vertaler afkomstig uit Belgie? Het was voor mij echt net iets als een verkapte vorm van het (audio-technisch) Nederlands, vandaar mijn vraag, want mogelijk worden daar andere termen gebruikt... Nou ja in elk geval fijn dat er vast wel mensen zijn die er erg gelukkig mee zullen zijn. 
I'll be back...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2009
Posts: 235
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Mar 2009
Posts: 235 |
Is dit overigens een officiele vertaling of komt er uiteindelijk nog een andere?
I'll be back...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Aug 2005
Posts: 239
Apprentice
|
|
OP
Apprentice
Joined: Aug 2005
Posts: 239 |
Hi Ab Audio, De NL versie is vooral bedoeld voor jongeren die niet zo goed Engels begrijpen, daarom zijn misschien sommige vaktermen wat vreemd vertaald. Als je ideeën hebt voor andere vertaling, wil je die dan per email naar nederlands@pgmusic.com sturen? De vertaling nederlands2009.exe is wel officieel, maar er komt binnenkort een andere versie met een complete Nederlandstalige handleiding. Tegen die tijd zal ook de 2008.5 versie op de NL website vervangen worden door de 2009 versie. Goei, Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2009
Posts: 235
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Mar 2009
Posts: 235 |
Hoi Peter, Ja ik snap het en ik zou je graag van dienst zijn, ware het niet dat ik de Nederlandse versie alweer veranderd heb naar de Engelse versie. Het zou me bovendien erg veel tijd gaan kosten als ik alle zaken die ik tegenkom in de Nederlandse versie, moest gaan corrigeren. Hoe prettig het ook mag zijn dat de versie er is voor de Nederlandse jongeren, maar voor mij was er echt net iets teveel dat niet echt lekker vertaald was. En ja om hier nu zoveel tijd in te steken, dan zou het bijna een baan worden en ik sta nu eenmaal niet op de loonlijst.  Dit bedoel ik niet lullig hoor, ik vind pgmusic een fijne organisatie en alle hulp die van alle kanten vanaf het forum, de live chats en de mail geboden wordt, is iets dat je lang niet bij elk internetbedrijf tegenkomt. Maar zoals ik al zeg tijd is beperkt, ik doe mijn best mijn steentje bij te dragen in de fora, maar dat is dan ook wel zo ongeveer de limiet qua tijd. Groet, Ab
I'll be back...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Apr 2009
Posts: 1
Newbie
|
|
Newbie
Joined: Apr 2009
Posts: 1 |
hallo
is er ook een vertaling voor 2008
bvd cor
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Mar 2007
Posts: 1,342
Expert
|
|
Expert
Joined: Mar 2007
Posts: 1,342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Jul 2009
Posts: 3
Newbie
|
|
Newbie
Joined: Jul 2009
Posts: 3 |
Hallo allemaal.. Ik zit nog in de evaluatie voor BiaB 2009, maar wat voor soort vertaling is dit ? Zit hier een pdf in of.. Zo te zien is het windows only en aangezien ik bill gates allang het huis uit heb geschopt  Ik werk hier met de mac versie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Aug 2005
Posts: 239
Apprentice
|
|
OP
Apprentice
Joined: Aug 2005
Posts: 239 |
Citaat:
Hallo allemaal..
Ik zit nog in de evaluatie voor BiaB 2009, maar wat voor soort vertaling is dit ?
Zit hier een pdf in of..
Zo te zien is het windows only en aangezien ik bill gates allang het huis uit heb geschopt
Ik werk hier met de mac versie.
Hallo Doc,
Er is geen Nederlandse versie van BiaB 2009 voor de Mac. Alleen Engels.
Je kunt eventueel de PDF versie van de Nederlandse handleiding gebruiken, maar de Mac versie is niet helemaal hetzelfde als de Windows versie.
Stuur je opmerkingen over Windows s.v.p. naar Microsoft.
Goei,
Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Oct 2009
Posts: 1
Newbie
|
|
Newbie
Joined: Oct 2009
Posts: 1 |
Kunt u mij helpen aan een nederlandstalige handleiding (dus de tutorial, in PDF of Word) voor Band in a Box 2005 ?
Ik ben een senior, mijn engels is niet echt geweldig, de versie 2005 heb ik al een aantal jaren, ik ben nu met pensioen en heb eindelijk tijd om hier lekker mee aan de slag te gaan.
Groeten Rien
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box Nederlands Gebruikers Forum
|
Joined: Aug 2005
Posts: 239
Apprentice
|
|
OP
Apprentice
Joined: Aug 2005
Posts: 239 |
Citaat:
Kunt u mij helpen aan een nederlandstalige handleiding (dus de tutorial, in PDF of Word) voor Band in a Box 2005 ?
Ik ben een senior, mijn engels is niet echt geweldig, de versie 2005 heb ik al een aantal jaren, ik ben nu met pensioen en heb eindelijk tijd om hier lekker mee aan de slag te gaan.
Groeten Rien
Hallo Rien,
Jazeker, de oudere Nederlandse vertaling staat ook nog op internet:
http://64.40.99.154/pgfiles/languagesupport/nederlands2005.exe
Weet je dat je wel heel veel nieuwe functies mist met versie 2005? Vooral RealDrums en RealTracks - dat zijn live studio opnamen (met een microfoon) die zich aanpassen aan de akkoorden en echt heel goed klinken. Verder een functie om de akkoorden van MP3, WAV of audio-CD muziek uit te puzzelen. Voor $79 (ongeveer 54 Euro) kun je een upgrade (opwaardering) bestellen "van Band-in-a-Box 2007 of eerder".
Veel plezier met Band-in-a-Box.
Goei, Peter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
Join the conversation on our forum.
Band-in-a-Box 2025 for Mac Videos
With the release of Band-in-a-Box® 2025 for Mac, we’re rolling out a collection of brand-new videos on our YouTube channel. We’ll also keep this forum post updated so you can easily find all the latest videos in one convenient spot.
From overviews of new features and walkthroughs of the 202 new RealTracks, to highlights of XPro Styles PAK 8, Xtra Styles PAKs 18, the 2025 49-PAK, and in-depth tutorials — you’ll find everything you need to explore what’s new in Band-in-a-Box® 2025.
Reference this forum post for One-Stop Shopping of our Band-in-a-Box® 2025 Mac Videos — we’ll be adding more videos as they’re released!
Band-in-a-Box 2025 for Mac is Here!
Band-in-a-Box® 2025 for Mac is here, packed with major new features and an incredible collection of available new content! This includes 202 RealTracks (in Sets 449-467), plus 20 bonus Unreleased RealTracks in the 2025 49-PAK. There are new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 4, two new sets of “RealDrums Stems,” XPro Styles PAK 8, Xtra Styles PAK 19, and more!
Special Offers
Upgrade to Band-in-a-Box® 2025 for Mac with savings of up to 50% on most upgrade packages during our special—available until July 31, 2025! Visit our Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
2025 Free Bonus PAK & 49-PAK Add-ons
We've packed our Free Bonus PAK & 49-PAK with some incredible Add-ons! The Free Bonus PAK is automatically included with most Band-in-a-Box® for Mac 2025 packages, but for even more Add-ons (including 20 Unreleased RealTracks!) upgrade to the 2025 49-PAK for only $49. You can see the full lists of items in each package, and listen to demos here.
If you have any questions, feel free to connect with us directly—we’re here to help!
Band-in-a-Box 2025 Italian Version is Here!
Cari amici
È stata aggerate la versione in Italiano del programma più amato dagli appassionati di musica, il nostro Band-in-a-Box.
Questo è il link alla nuova versione 2025.
Di seguito i link per scaricare il pacchetti di lingua italiana aggiornati per Band-in-a-Box e RealBand, anche per chi avesse già comprato la nuova versione in inglese.
Band-in-a-Box 2025 - Italiano
RealBand 2025 - Italiano
Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!
Bonjour à tous,
Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music
Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:
BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation
Voilà, enjoy!
Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!
Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!
Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.
Stay up to date—get the latest update now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,304
Posts777,534
Members39,613
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean