Reread my post.
Someone said you "need" ASIO (which the OP hasn't had succes with yet). Not true.
It will be latent, and will be an annoyance, but it's a bridge that doesn't have to be crossed yet for a 'no sound' issue. One step at a time to troubleshoot issues.
Adding in the ASIO complexity would have added new issues without resolving the first one. That's all I'm saying; fix the routing issue and latency will be the next step. Otherwise we spend time dealing with the new ASIO somplexity without ever having solved the original problem. I'm a step-by-step guy. ASIO use was coming in the long run (I knew that), but not 'necessary' at this point in the problem solving.

I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!