"Don't get your skivvies in a bind" is the same as the American term "Don't get your panties in a wad" and is a crude way of saying "don't get upset over nothing".