So - can you not specify the chord like this anymore? Chord1,Chord2 (i.e. Cmaj7,C7) and have the chord change twice in one beat? That has been available for a long time. It doesn't deal with triplets, but at least you can change the chord twice in one beat.

If this has been removed in 2012, I won't be updating.