I can't reproduce the problem on my PowerPC.

When clicking in the chordsheet, nothing happens. I think you need to select the measure first before opening the "chord settings" window.