What are you using for the string parts.. what program, patch etc ? I just added Garritan Personal Orchestra strings to a tune I did and I used the Piano Roll to add velocity, and draw volume level curves to achieve more realism in the string parts.