It's been a while since I played around with this but I think you need to map your footswitch to computer keyboard keystrokes. There are some options in the Preferences but the Space bar is the default Start/Stop in BIAB. If your footswitch allows mapping to the computer keyboard, this is the way to do it.

R