I forgot to add, in response to your question as to whether automation could handle some of this, I believe it could. I actually suggested something like this in Peter Gannon's request for midi ideas. As for whether automation could handle that in RTs, well I kind of doubt it. Mainly because RTs already have all the dynamics you'd expect of a live player except the song related dynamics which, of course, the artist could never know.

BiaB 2013 b366, RB 2013 b4, WinXP Pro SP3, Toshiba M70, 1.8GHz 2GB RAM 100GB HD. Focusrite Saffire 6 USB, Ketron SD2.BiaB Wiki