PS renaming C:\BB\RealTracks didn't work.

Also, I was wrong about double-clicking a file in Windows Explorer - I'd just happened to choose a file that my colleague hadn't frozen before he passed it on to me.