One way is to Solo each track with the settings you used. The resulting 'mix' should be mono. A bit cumbersome but it should work. The manual does seem to indicate that all of the Rendered tracks will be mono but it does not work here either.

R