Heard back from support already.

Here is the solution:
The reason this seems to happen is because the tag is not removed first. If the tag gets removed first and then the chorus gets reduced, the melody remains.

If the chorus gets reduced without the tag being removed then the melody disappears and that is the bug I will report.

Support, you guys rock!!! I should have complained about this bug long ago.