One factor that can cause that is if that instrument is toggled off in the "save with patches & harmony" dialog. I just confirmed, so might be worth checking. -Ron

FWIW, those toggles are more powerful than might appear. I'd posted before that they can mute a track in real time, not just when saving. Now it appears their influence can extend beyond simple muting.