The next option is to use the Edit menu and change velocities
This can be done by a percentage .. so you can reduce the volume (usually) by using this method.
The trade-off is that velocity often determines which 'sample' is used, so sometimes using this method can cause a "hard snare hit" timbre (that has been reduced in volume by other controls) to become a "Regular Snare Hit" with volume changess ..

sometimes it works OK sometimes it doesn't, and sometimes it depends on how finicky you are about the drum part

/often there are more involved ways to overcome both problems, but much more involved

I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!