I understood you to mean a humorous band/artist name that would be familiar to "boomers."

A female trio that has recently impressed me for their tight harmony and clever name choice was/is "The Wailin' Jennys." They are capitalizing on a famous name, Waylon Jennings, without infringing on his estate's rights. Very clever. Why didn't I think of that? I'll bet it has opened doors and drew audiences of uninitiated fans.