In fact, depending on how you have your lyrics set up now, it might actually go pretty fast. It might be just little more than a copy and paste for each line of lyrics.

Are your line based lyrics now lined up pretty well with each line of bars? And is the the melody track empty?

Mainly I am wondering if you can scroll through notation editor and display one line of text along with one line of bars, and do that for each line.