saludos cordiales Miquel, yo lo que haría es probar si con la instalación primera de los drivers, y conectando el disco duro original de compra, ya con esto tendría que estar solucionado, pues como dices es como si faltara algo que no se acaba de instalar en el portátil y si en cambio lo tienes instalado en el PC.
Yo lo que haría es lo que te he dicho probaría si con la primera instalación de drivers y el disco duro ya me funciona, sino… haría la siguiente instalación que te ofrece el programa en la pantalla de instalación, y si no te funciona el tercero y así progresivamente.
Ya nos dirás.
Manuel