I seem to recall getting stuck on this and discovering that I could only get an octave-up transposition to work if I did it in two stages, 6 semitones at a time.