You can learn to mix on anything and learn to overcome the limitations of your equipment and room acoustics, but it takes time, skill, and good ears.

Practice making different mixes and listening to them on everything: car speakers, cheapest computer speakers, headphones, boombox, etc. and learn what works. In your case, it's possible that either your monitors do not reproduce bass well so you mix too much in, or your acoustic space absorbs bass and you mix too much in. Don't rule out the possibility your car stereo has some sort of EQ set to boost bass, or your car's treble speakers are blown...


BIAB 2025 Win Audiophile. Software: Studio One 7 Pro, Swam horns, Acoustica-7, Notion 6, Song Master Pro, Win 11 Home. Hardware: Intel i9, 32 Gb; Roland Integra-7, Presonus 192 & Faderport 8, Royer 121, Adam Sub8 & Neumann 120 monitors.