Press 'Insert' and in the 'Event Type to Edit' dialog select 'Control Change'. Then you'll be presented with a bunch of Controllers -> Volume is #7; Expression (#11) is likely more appropriate for introducing some dynamics to the playing.


Martin