Many Midi files have control values set in each track which take precedence over entries made in the Mixer - select each track, open the Event Window(F2) and delete any Controller 7 "Volumn" or 10 "Pan" entries. The volumn changer for Midi is by means of the Volumn control slider. If you wish increase the overal gain in a track use Edit > Change Velocities.