One piece of advice I was given many years ago was to play the mix at a reasonable to low volume in your "studio area" then leave the room,close the door and now listen to it. If it sounds good, ie an even balance, then it probably is. If you can hear one instrument playing too loud then adjust and repeat as necessary.
Hope this helps

Alyn