If Music Terminology as used (properly, I might add which is a great thing about Band in a Box) is new to you, things like Fake Chords (Use of letters and numbers to denote a chord, such as "Cm7" or the likes), or certain terms about Rhythm and Time Signatures, or perhaps "Feel" as in SWing feel vs EVen feel, perhaps looking into the various reading resources that are readily available concerning the subjects would help.

And -- You've hit the nail on the head by noticing that it is like trying to learn a foreign language, for it IS another language, the Language of Music.

However, this particular language uses an alphabet that consists of only 12 letters, A thru G. Think of it that way and it does not seem nearly so daunting.

Also consider the idea of getting some personal music lessons near you, that can surely help the novice to wade thru these things in some sort of orderly and bite-size fashion.

I hope this is what you are referring to, if not, please elaborate.


--Mac