Look closely at what it says:


1. Visual Transpose button now has settings for Guitar Capo. For example, if you set Guitar Capo to +2, then if you enter a D chord, it will play as an E chord, but display as a D chord. (same with entering notes on notation)

So first set capo. Then enter chords. I think this is working as stated.