I've gone to Opt=>Preferences=>Notation, and I get a Window entitled "Notation Window Options", but can't find anything labelled "Clean Notation".

There is a box marked "Detect Fine Resolution Notation", which is already checked. Is this the one you meant?

Playing (instruments) has displaced playing (computers) for the last few days. I have yet to experiment with note durations.