Success!

The "backup" didn't work (actually it worked BUT I couldn't run the program from the backup files drive) so I used the Acronis Clone feature and cloned the whole thing to the Seagate drive.
Took nearly 17 hours but I rebooted, unplugged the original BIAB disk and started BIAB right up off the Seagate copy.

Cheers
WSS