Something that's remained unspoken: Cans are never as good as monitor speakers for mixing!

Perhaps your tracks were recorded too hot and the headphone's bass can't handle it. Maybe try backing off the bass a smidgen.

Headphones can be over-driven too.