There's not a lot you can do to audio tracks, but if you check the box for SMOOTH AUDIO CUTS when making the cut, PT will perform a short cross-fade which will help to make the transition less abrupt.

The only other possibility which I can think of is to render some reverb onto the last few notes of the track using the AUDIO EDIT window.

ROG.