I think AB is on the mark. convert the song to midi, open in RB or PT and edit each midi track. Any RTracks may present a bit more of an editing problem, but you should be able to accomplish it this way.