Studio Engineers oftentimes calibrate their cans (headphones) to compensate, equalize. That works only if you still have SOME hearing in that particular band of freqs. Another possibility that comes to mind would be freq doubling or dividing but that certainly wouldn't help in mixing/mastering and you'd still need SOME hearing within that band..