But I only want it to not play the last bar on the 3rd repeat, not the last two bars. And I don't want a generated ending. On the 3rd repeat I just want the song to end on bar 32.

Also any idea what would cause the volume to drop in half on bar 33? Some setting I should be looking at? I haven't seen anything obvious.