I have created some Chinese music using sample libraries such as EW Silk. Its all been done however using the Pentatonic scale ( e.g. the black notes on a piano ) in various combinations together with drums, cymbals etc programmed directly into Sonar. I would imagine chords would need to be made up from that scale but chords as such are not generally used so probably BIAB is not suitable software you can use at present.