I just get the midi file, open it in RealBand it puts all the instruments to separate tracks you can see
and gives the chords, then I substitute what midi tracks I can with RealTracks, the ones I can't
I just use a sampler like NI Kontakt to get a descent sound on the instrument and if I can't find the right RealDrums to fit I use NI Battery on the midi drums.